FOLLOW
MAGIC TEAPOT RUN
The MAGIC TEAPOT RUN is inspired by fairy tales and offers two route options: 14km and 26km. The route design includes a Teapot section and a Genie section. The 14km route, known as the Teapot route, forms a route that resembles a magic teapot filled with water. The 26km route, called Genie from Teapot, combines both the Magic Teapot and the Genie sections. Don't miss out on such an interesting and challenging day!
神燈跑 (MAGIC TEAPOT RUN) 靈感來自童話故事，共有兩個距離：14公里 及 26公里。路線設計包含神燈 (Teapot) 及精靈 (Genie) 兩條路段。14公里 (Teapot) 是神燈段，一盞滿載了水的神燈路線。26公里 (Genie & Teapot) 是神燈加精靈路線。一個趣味性高及富挑戰性的賽道，您絕對不能錯過！
Please sign up for our other 5 races
請參與我們其他 5 場賽事
Race Name
賽事名稱
Date
日期
Starting time
起步時間
Location
地點
Distance
距離
Registration fee
報名費用
Magic Teapot Run
神燈跑
December 7th, 2025
2025年12月7日
9:30am
早上9時30分
Butterfly Paradise
城門賞蝶園
14km / 26km
14公里 / 26公里
Early Bird (on or before September 21st
HKD420 (14km ) / HKD 520 (26km)
早鳥優惠 (9月21日或之前)
港幣$420 (14公里) / 港幣$520 (26公里)
After September 21st
HKD480 (14km ) / HKD580 (26km)
9月21日後
港幣$480 (14公里) / 港幣$580 (26公里)
Categories
組別
Solo (Men/ Women)
Age: 39 or below, 40-49, 50 or above
個人 (男子/ 女子)
年齡: 39歲 or 以下, 40-49歲, 50歲或以上
We are launching five trail running races with race dates in February or March 2026. Register for two or more races and enjoy the savings listed below.
• 2 races: $60 total
• 3 races: $120 total
• 4 races: $200 total
• 5 races: $300 total
Please click the race logos to read more about the other races.
我們在2026年2月及3月期間共推出五場越野跑比賽，報名參加兩場或以上比賽，即可享有以下優惠。
• 2 個賽事: 共減$60
• 3 個賽事: 共減$120
• 4 個賽事: 共減$200
• 5 個賽事: 共減$300
請點擊賽事logo細閱其他賽事有關資訊。
Race Courses
賽事路線
Teapot Run (14km)
Start / Finish: Butterfly Paradise
Distance: 14km
Elevation: 614m D+ | 611m D-
Via: Shing Mun Road, MacLehose Trail, Golden Hill Road, Tai Po Road, Wilson Trail, MacLehose Trail,
Shing Mun Road, Shing Mun Forest Track
Time Limit: 4 hours
Teapot Run (14公里)
起點 / 終點: 城門賞蝶園
距離: 14公里
累計攀升: 614米 | 累計下降: 611米
途徑: 城門道、麥理浩徑、金山路、大埔公路、衛奕信徑、麥理浩徑、城門道、城門林道
限時: 4小時
Teapot & Genie Run (26km)
Start / Finish: Butterfly Paradise
Distance: 26km
Elevation: 1,291m D+ | 1,286m D-
Via: Shing Mun Road, MacLehose Trail, Golden Hill Road, Tai Po Road, Wilson Trail, Needle Hill, Lead Mine Pass, MacLehose Trail, Sze Shing Forest Trail, Shing Mun Forest Track
Time Limit: 7 hours
Teapot & Genie Run (26公里)
起點 / 終點: 城門賞蝶園
距離: 26公里
累計攀升: 1,291米 | 累計下降: 1,286米
途徑: 城門道、麥理浩徑、金山路、大埔公路、衛奕信徑、針山、鉛礦坳、麥理浩徑、四城林徑、城門林道
限時: 7小時
Race Pack
-Race bib
-Japanese-designed race tee
-Japan IGINARI (Made in Japan) (first 250 participants only)
-Hillmalaya shopping coupon
-Red Bull
Collection of race pack:
Date: November 28th-30th 2025
Place: Hillmalaya
Flat B, 3/F, Good Luck Industrial Building, 105 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
選手包
-號碼布
-日本設計跑步T恤
-日本IGINARI (日本製) (首250位參賽者)
-Hillmalaya 購物優惠券
-Red Bull
領取選手包
日期: 2025年11月28日至30日
地點: Hillmalaya
香港九龍觀塘巧明街105號好運工業大廈3樓B室
Image for reference only
圖片只供參考
About checkpoints
Teapot Run (14km)
補給站資訊
Teapot & Genie Run (26km)
Size Chart
尺碼表
Finisher Gifts
-NRNG brimmer hat
-Finisher medal
-E-cert.
完賽禮物
-NRNG 太陽帽
-完賽獎牌
-電子證書
Image for reference only
圖片只供參考
Prizes
-Hillmalaya cash coupons:
$250, $150 and $100 for 1st, 2nd and 3rd place, respectively for each category
- Japan REBOOT STYLE product sponsorship:
Japan UTA SUPLI supplement (value: $720) for 1st place for each category
獎項
-Hillmalaya 現金劵贊助:
各組別第一名/第二名/第三名 分別為 $250/$150/$100
-日本 Reboot Style 產品贊助:
各組別第一名可獲得日本UTA SUPLI 運動補充品 (價值 $720)
OUR PARTNERS
