
The Magic Teapot Run is inspired by fairy tales, hence the route design intentionally incorporates a pattern of a genie emerging from a magic teapot.
The second edition of the Magic Teapot Run differs from the route of the first edition, as a section was closed due to a landslide and had to be rerouted. That section has now reopened, and the genie pattern is complete again.
The race is divided into 11km and 28km categories. The 11km route features the teapot, while the 28km route combines the genie and the teapot.
This year, the race is scheduled for the weekend just before Christmas. The 28km race starts in the afternoon, and the 11km race begins in the evening, so runners will need to wear headlamps during the race. As the sun sets and the headlamps light up the trails, the scene will evoke the magic of Christmas lights, adding a festive, enchanting atmosphere to your run. We hope that participating in the event this year will bring you a unique festive joy. Don’t miss out on such an interesting and challenging day!
神燈跑 (MAGIC TEAPOT RUN) 靈感源自童話故事,因此路線設計刻意融入了精靈從魔法茶壺中誕生的圖案。
第二屆神燈跑的路線與第一屆有所不同,因為第一屆的部分路段受當時山泥傾瀉影響而被封閉,不得不改道。時至今日,目前路段已重新開放,精靈圖案也再次完整呈現。
比賽分為11公里和28公里兩個組別。 11公里組別以茶壺為主題,而28公里組別則將精靈和茶壺圖案融為一體。
今年的比賽安排在聖誕節前的週末。 28公里組別於下午開始,11公里組別於傍晚開始,因此參賽者需要在比賽期間戴上頭燈。當夕陽西下,頭燈照亮賽道時,宛如聖誕彩燈般璀璨奪目,為您的活動增添節日的喜慶氛圍。我們希望您今年參與這這屆賽事能感受到獨特的節日的喜悅。千萬不要錯過這充滿樂趣和挑戰的一天!
FOLLOW
MTR
Race Name
賽事名稱
Date
日期
Starting time
起步時間
Location
地點
Distance
距離
Registration fee
報名費用
Magic Teapot Run
神燈跑
December 20th, 2026
2026年12月20日
2:00pm (28km) / 5:00pm (11km)
下午2時正 (28公里) / 下午5時正 (11公里)
Shing Mun Grass Dam
城門草壩
11km / 28km
11公里 / 28公里
Early Bird
HKD320 (11km ) / HKD490 (28km)
早鳥優惠
港幣$320 (11公里) / 港幣$490 (28公里)
After early bird
HKD420 (11km ) / HKD590 (28km)
早鳥優惠後
港幣$420 (11公里) / 港幣$590 (28公里)
Categories
組別
Solo (Men/ Women)
Age: 39 or below, 40-49, 50 or above
個人 (男子/ 女子)
年齡: 39歲 or 以下, 40-49歲, 50歲或以上
Free bag drop services will be available at the start point on race day
比賽當天,起點將提供免費行李寄放服務

"I am just a runner" hoodie
"「I am just a runner」連帽衛衣
NRNG Loyalty Programme
NRNG 獎賞計劃
Sign up for 4 races out of 8 before the end of November to grab an "I am just a runner" slogan hoodie. Participants will be required to submit a redemption form. The link to the form will be provided at a later date. The deadline for submission is November 30th 2026. Hoodies will be available for collection by the end of December 2026.
Limited quantity, act now!
在11月底前報名參加8場比賽中的任何4場,即可獲得「I am just a runner」標語連帽衛衣。參賽者需提交電子表格,表格連結稍後提供。提交截止日期為2026年11月30日。連帽衛衣將於2026年12月底前可供領取。
數量有限,立即行動!
Race Courses
賽事路線
11km
Start / Finish: Shing Mun Grass Dam
Distance: 11km
Elevation: 418m D+ | 419m D-
Via: Shing Mun Road, Wilson Trail Sec. 6, Tai Po Road, Golden Hill Road, MacLehose Trail Sec. 6,
Shing Mun Road
Time Limit: 2.5 hours
11公里
起點 / 終點: 城門草壩
距離: 11公里
累計攀升: 418米 | 累計下降: 419米
途徑: 城門道、衛奕信徑六段、大埔公路、金山路、麥理浩徑六段、城門道
限時: 2.5小時

28km
Start / Finish: Shing Mun Grass Dam
Distance: 28km
Elevation: 1,171m D+ | 1,169m D-
Via: Shing Mun Road, Wilson Trail Sec. 6, Tai Po Road, Golden Hill Road, MacLehose Trail Sec. 6,
Shing Mun Road, Grass Dam, Lung Mun Country Trail, Shing Mun Forest, Sze Shing Forest Trail,
Lead Mine Pass, Tsao Shing Forest Trail, Needle Hill, MacLehose Trail Sec. 7, Main Dam,
Shing Mun Road
Time Limit: 6.5 hours
28公里
起點 / 終點: 城門草壩
距離: 28公里
累計攀升: 1,171米 | 累計下降: 1,169米
途徑: 城門道、衛奕信徑六段、大埔公路、金山路、麥理浩徑六段、城門道、草壩、龍門郊遊徑、
城門林道、四城林徑、鉛礦坳、草城林徑、針山、主壩、城門道
限時: 6.5小時

About checkpoints
補給站資訊
11km

28km

Race Pack
選手包
-Race bib
-Japanese-designed race tee
-Red Bull
-NRNG shopping coupon
Collection of race pack
Date: TBA
Place: TBA
-號碼布
-日本設計跑步T恤
-Red Bull
-NRNG 購物券
領取選手包
日期: 稍後公布
地點: 稍後公布





Size Chart
尺碼表

Early Bird Gift
早鳥禮物
- For the first 100 registrants only
-只限首100名參賽者

Canvas tote bag
帆布托特包
Finisher Gifts
完賽禮物
-Finisher gift (pick ONE item only: Slogan running cap, shoulder pouch or Oleno armsleeves)
-Finisher medal
-E-cert.
-完賽禮物 (只選一項: 標語帽、斜背包或Oleno手袖)
-完賽獎牌
-電子證書

"I am just a runner" slogan running cap
「I am just a runner」標語跑帽

Lightweight shoulder pouch
輕便斜背包

Japan Oleno arm sleeves (Made in Japan) Colours given at random
日本Oleno手袖 (日本製)
顏色隨機派發


Prizes
獎項
-The top 3 runners in each age category will receive trophies and fabulous prizes.
-Details of prizes will be announced later.
-各年齡組別冠亞季軍可獲得獎座及豐富獎品。
-禮物詳情稍後公布。

Sep 27th 2026
Jan 31st 2027
Oct 25th 2026
Feb 21st 2027
No schedule
Dec 6th 2026

4TUL
Mar 5th-7th 2027
No Schedule
Dec 20th 2026
Mar 21st 2027
NRNG is the organiser of the above races
Please click on the relevant race for more information
NRNG 為賽事的主辦方
請點擊有關賽事以獲得更多資訊
FOLLOW
NRNG

















