top of page
FOLLOW
NRNG
"Fukujudo Hidenobu" is renowned for making red bean wagashi (Japanese confection) in Japan. ANDO_ is a drinkable yokan using traditional Japanese wagashi-making techniques. It is ideal for replenishing carbohydrates during exercises, work or study.
ANDO_ uses high-quality (premium) red beans "Miyabi" from Hokkaido, which is both delicious and highly nutritious. ANDO_ is easily consumable. It comes in a convenient package that allows you to squeeze the gel directly for your consumption. You will get high energy in seconds. Taking ANDO_ leaves you more sated and satisfies your appetite. In addition, ANDO_ can also be used as oshiruko (red bean paste) to go with bread or other food.
「福壽堂秀信」和菓子屋在日本以製作紅豆菓子享負盛名。ANDO_是以日本傳統製作和菓子技術而成的可飲用羊羹，非常適合在運動、工作或學習時補充碳水化合物的清淡飲料。
ANDO_使用北海道產的優質紅豆「雅」，既美味又含有極高營養價值。飲用時只要輕鬆一擠，就可以入口，秒間攝取高能量。飲用ANDO_後會有飽肚感，絕對可以滿足口腹之欲。除此之外，將ANDO_亦可當為汁粉(oshiruko)，塗在麵包等其他食物一齊食用。
ANDO_ is a yokan drink that combines delicious taste and high performance. The product is divided into ANDO_ (salted) in blue package and ANDO_ in pink package. Both products use premium red beans "Miyabi" from Hokkaido. ANDO_ (salted) is made with salt produced in Miyakojima, Okinawa. The Miyakojima salt adds a mild and rich salty taste, which can quickly replenish minerals lost through sweating.
ANDO_為兼備美味及高性能羊羹飲品，產品分為藍色包裝的含鹽ANDO_及粉紅色包裝的無鹽ANDO_兩種。兩者均產品採用北海道產的優質紅豆「雅」。含鹽ANDO_使用來自日本引以為傲的沖繩縣宮古島鹽製成，增添溫和而濃鬱的鹹味，可以快速補充因流汗而流失的礦物質。
There are 3 reasons to choose ANDO_:
Reason 1 - No Artificial Sweeteners
The ingredients of ANDO_ are only sugar, red beans, mizuame (millet jelly), agar and starch. It does not contain any artificial sweeteners. ANDO_ is definitely a Japanese energy gel that can be taken with confidence.
Reason 2 - 1 pack = 100kcal
The package of ANDO_ is a small pack which is and easy to store, making it a portable meal. A pack of ANDO_ will deliver 100kcal energy fast and gives filling.
Reason 3 - A gentle rise in blood sugar levels is needed during exercise for optimal performance
Sugar is an important energy source to power the body and brain, and to maintain optimal performance during exercise. Energy needs to be replenished at the right time. ANDO_ is made from red beans boiled in sugar and tastes like a Japanese dessert. The dietary fiber in red beans can slow down the absorption of sugar and prevent sudden rises in blood sugar levels. Because blood sugar levels rise gently, it provides a stable supply of energy over a long period of time, helping you to maintain focus and endurance.
選擇ANDO_有3大理由：
原因1 - 不含人工甜味劑
ANDO_的成分只有砂糖、紅豆、水飴、寒天和澱粉，不含任何人造甜味劑，絕對是可以放心服用的日本能量補充品。
原因2 - 1包=100kcal
ANDO_包裝細小，方便儲存，屬便攜式膳食。無時無刻只要帶備一包在身上，就可以在短短幾秒鐘內充上 100kcal 能量，更可可輕鬆地填飽肚。
原因3- 運動時需要輕微的血糖升高才能獲得最佳表現
糖是為身體和大腦提供動力的重要能量，要在運動期間保持最佳表現，就必需在正確的時間補充能量。ANDO_是用紅豆煮糖製而成，味道像日本甜點。紅豆中的膳食纖維會可減緩糖分的吸收，防止血糖水平突然升高。由於血糖水平平緩上升，故此提供長時間穩定的能量供應，有助於保持專注和耐力。
ANDO_ Regular (pink package)
$25/pack
ANDO_無鹽 (粉紅色包裝)
每包$25
ANDO_ Salted (blue package)
$25/pack
ANDO_有鹽(藍色包裝)
每包$25
Main ingredients
主要成分
Premium red beans "Miyabi" from Hokkaido
北海道產的優質紅豆「雅」
Agar
寒天
Premium red beans "Miyabi" from Hokkaido
北海道產的優質紅豆「雅」
Agar
寒天
Premium salt from Miyakojima, Okinawa
沖繩縣宮古島鹽
The package of ANDO_ is a small pack which is and easy to store, making it a portable meal. ANDO_ comes in package which is easily to take by just a squeeze to your mouth, A pack of ANDO_ will deliver 100kcal energy fast and gives filling.
1包=100kcalANDO_包裝細小，方便儲存，屬便攜式膳食。無時無刻只要帶備一包在身上，飲用時只要輕鬆一擠，就可以入口，就可以在短短幾秒鐘內充上 100kcal 能量
bottom of page